zatrzymana ruda śląska